沖縄情報発信局Vol,8

| 婚活, 情報, 沖縄 |

めんそーれー!

僕の友人がお見合いパーティーに参加したがっているんですが、どんなものか想像つきませんね。
お見合いパーティー?内地では普通のことなんでしょうかね?
沖縄ではそういった情報がないので、なんだかよく分からないね~って言って終わってしまいます(笑)
でも、興味はあるので、情報を待ちたいと思います。

さて、今回の沖縄の情報は「沖縄の方言」に関する情報です。
沖縄の方言はウチナー口と言います。
以下は紛らわしいとヤマトンチュ(内地の人)が言っていた、ウチナー口の例です。

「ひざまづき」他県で言う正座の事です。神に祈るあの形ではありません。
「~しようね」といわれても、誘われてると思わないこと。~するよと言う宣言です。
「行く・来る」これは混同して利用されています。~に行く・来ると言われたら、主語の~に注意しましょう。
「はく」沖縄では多くの場合、Tシャツでも着るといわず履くと言います。気にしないでください。ちなみに帽子も。
他にもたくさんあるのですが、よくテレビで言われるような言葉を使う若い人はいません。
まぁ、他の県の方言でも一緒のようなものでしょう。
テレビは誇張して伝えるものですからね(笑)
高齢者の人なら使うこともありますけれど、基本的に同じなので、そんなに心配はいりませんよ!

縄観光に来てある程度ウチナー口が理解できると言うことは楽しいと思いますが、覚えたての方言を話すのはいかがなものか・・。
丁寧な自分の言葉で話されることをお勧めします。

 

沖縄情報発信局Vol,9へ続く